:39:00
...med mindre jeg kan bevise det.
- Dårlig er lige blevet til værre. Bøjet led.
:39:03
Det her bliver bare
bedre og bedre.
:39:06
Jeg har en reserve i min værktøjskasse.
:39:10
Han blev kvalt, for resten.
:39:12
- Hvem?
- Junior. Han blev kvalt med en motorcykel kæde.
:39:16
Lort.
:39:20
Henry brugte kæden fra hans egen motorcykel.
:39:26
- Hvorfra ved du det?
- Hvordan ved du det?
:39:28
Ja, hvorfra ved du det?
:39:31
Tja, det er...
:39:33
Det er kompliceret.
:39:37
- Du drejede til venstre, eller skal vi til Oregon?
- Det er højre.
:39:40
Det er højre? Hvad...?
:39:42
Få fingeren væk fra mit ansigt.
Jeg ved hvor jeg kører hen.
:39:48
Henry røvrendte lige sig selv.
:39:51
- Kan du se de ridser og hakker?
- Ja.
:39:53
Tja, det får den
fra kædehjulet.
:39:56
Der er ikke to motorcykler der
har det samme kædeslidnings mønstre...
:39:59
...fordi der er ikke to kædehjul
der er ens.
:40:02
Så vi sammenligner kæden der blev
brugt til at dræbe Junior, med den på Henrys motorcykel...
:40:07
...og vi har ham.
:40:10
Ligesom et fingeraftryk.
:40:12
Prøv ikke at bevæge din læber
så meget når du tænker.
:40:16
Nu ringer vi til politiet, ikk'?
:40:20
Nu ringer vi til politiet.
:40:25
- Rigtigt nuttet, gutter.
- Få et værelse.
:40:38
- McPherson, det er F...
- Ford. Ser ud til du rykker op.
:40:41
Gå fra dope trafikering
til overlagt mord.
:40:44
- Jeg er blevet røvrendt.
- I mit arbejde hører jeg det meget.
:40:46
- Højt. Optageren tændt.
- Hvem vil røvrende dig?
:40:49
Henry James.
:40:51
Lederen af Hellions.
Hvorfor ville han gøre det?
:40:55
De stoffer du ledte efter
tilhører Henry.
:40:58
Jeg gemte dem natten før du
stormede butikken. Han vil have dem tilbage.