:40:02
Så vi sammenligner kæden der blev
brugt til at dræbe Junior, med den på Henrys motorcykel...
:40:07
...og vi har ham.
:40:10
Ligesom et fingeraftryk.
:40:12
Prøv ikke at bevæge din læber
så meget når du tænker.
:40:16
Nu ringer vi til politiet, ikk'?
:40:20
Nu ringer vi til politiet.
:40:25
- Rigtigt nuttet, gutter.
- Få et værelse.
:40:38
- McPherson, det er F...
- Ford. Ser ud til du rykker op.
:40:41
Gå fra dope trafikering
til overlagt mord.
:40:44
- Jeg er blevet røvrendt.
- I mit arbejde hører jeg det meget.
:40:46
- Højt. Optageren tændt.
- Hvem vil røvrende dig?
:40:49
Henry James.
:40:51
Lederen af Hellions.
Hvorfor ville han gøre det?
:40:55
De stoffer du ledte efter
tilhører Henry.
:40:58
Jeg gemte dem natten før du
stormede butikken. Han vil have dem tilbage.
:41:02
Fortæl mig hvor stofferne er,
så vil jeg måske tro at det ville give Henry et motiv.
:41:05
- Måske kan vi finde ud af noget.
- "Måske" kan ikke gøre det. Anhold Henry...
:41:10
...så tager jeg dig til stofferne.
- Anhold ham? På hvilken grundlag?
:41:13
Overlagt mord.
:41:15
- Hvad hvis jeg knytter mord våbnet til Henry?
- Stort "hvis."
:41:18
Anhold ham.
:41:20
- Hent hans motorcykel, jeg viser dig det.
- Hent hans motorcykel. Okay.
:41:23
Er der andre du gerne vil have jeg anholder?
Ex-kæreste, anden klasse lærer...?
:41:27
- Vent lige, jeg laver en liste.
- Du hører ikke på mig.
:41:30
- Henry dræbte Junior.
- Det ved jeg ikke.
:41:33
Så kan du ikke hjælpe mig.
:41:46
Tja, det virkede ikke.
:41:48
Fuck det. Lad os smutte ned
til Mexico og ikke se tilbage.
:41:51
Så meget som jeg hader og sige der,
jeg er enig med ham.
:41:55
- Vi skal til L.A.
- Åh, ja. Det giver mening.
:41:58
Jeg er nød til at have Henrys motorcykel.
Det vil rense mig.