:42:01
De vil have kontrolposter på en hver
grusvej her fra og til kysten.
:42:05
Vi er jo ikke ligefrem svære
at se når vi kører disse.
:42:08
- Vil du droppe motorcyklerne?
- Nej, jeg vil hellere være hurtig end usynlig.
:42:13
Kom nu. Det ville ikke være sjovt
hvis det var nemt, vel?
:42:19
Jeg lever mit liv en kvart mil ad gangen.
:42:22
Det er den dummeste ting
jeg nogen sinde har hørt.
:42:40
Strisserne har landevejene
blokeret her fra og til L.A.
:42:43
L.A.?
:42:44
Hvorfor ville han tage til det eneste sted
han ved jeg har afspærret?
:42:48
- Lad os fange ham motorvejen.
- Nej, han er klogere end det.
:42:51
Han prøver at forvirre os
:42:53
Han kører igennem Palms.
:42:56
Det er den vej jeg ville tage.
Og det er den vej vi tager.
:43:06
Ved du, Henry James afsonede seks måneder
i L.A. sidste år for besiddelse.
:43:12
Måske har Ford fat i noget.
:43:17
Så kan du ikke hjælpe mig!
:43:21
Ring ind. Tjek alt
fra Lone Pine og L.A.
:43:24
- Tror du at Ford tager tilbage til L.A.?
- Han går efter Henry James.
:43:27
Hvis han her ret og Henry røvrendte ham,
var det hvad jeg ville gøre. Lad os komme af sted.
:43:31
- Du skal betale for benzinen.
- Nå, ja.
:43:52
Reapers!