:50:09
Første gang Val har slået dig nogen steder!
:50:11
Må være tøsen.
:50:13
Ja, jeg stoppede for at få en manicure.
:50:17
Vil du have denne times dårlige nyhed?
Alle større veje i L.A. er blokeret.
:50:22
Jeg ved godt du sagde at det ikke ville være sjovt
hvis det var nemt...
:50:25
...men behøver det at være så sjovt her?
:50:35
Du sagde at du kunne få det til at
forsvinde. Hvordan?
:50:37
Nogen gange glemmer vidner hvad de så.
:50:42
Nægter at vidne.
:50:44
Vil du stadig have dit lort igen...
:50:46
...jeg ringer til dig når jeg er kommet til L.A.
3:00 i morgen eftermiddag.
:50:52
Hvad?
:50:58
Jay, der er noget der nager mig.
Fords profil passer ikke på en morders.
:51:02
Ja? Gode instinkter, Henderson.
:51:05
Hør her, jeg gav Ford en chance for at
fortælle sandheden seks måneder siden. Han løb.
:51:10
Jeg gav han endnu en chance i går aftes.
Han løb igen.
:51:13
Uskyldige mænd, Henderson, løber ikke.
:51:20
Han tog chancen!
:51:21
Nu skal vi bare forbi de flere
hundrede betjente mellem os og L.A.
:51:26
Gud, jeg håber du har en plan denne gang.
:51:31
Ja, jeg har en plan.
:51:56
Du tager af sted uden mig?