:12:09
'Ερχομαι σε μισό λεπτάκι.
:12:12
Ψάχνεις για κάτι συγκεκριμένο;
:12:16
Ναι, έχεις μήπως απ 'αυτές
τις σέλες σε ροζ απόχρωση;
:12:19
Με χρυσές λωρίδες;
:12:22
Δεν ήσουν ποτέ αστείος Φορντ.
:12:24
'Ελα τώρα, κάποτε με
θεωρούσες αστείο.
:12:28
'Ισως έχασες την αίσθηση
του χιούμορ Σέην.
:12:30
Νομίζω ότι έχω αρκετή
αίσθηση του χιούμορ, όπως...
:12:33
το πρωινό που την κοπάνησες απ' την πόλη,
πριν κάνουν επιδρομή οι ομοσπονδιακοί...
:12:36
στο μαγαζί μου, με τα εντάλματά τους
λέγοντάς μου ότι είσαι έμπορος ναρκωτικών.
:12:40
Αυτό ήταν αστείο.
Σκάω στα γέλια εδώ και βδομάδες.
:12:42
Σου έγραψα γράμματα.
:12:46
Άναψα φωτιές μ' αυτά.
:12:47
- Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω.
- Ναι, μα ήταν κομμένο για 6 μήνες.
:12:50
Κι αυτό δεν ήταν αστείο!
:12:54
- Μπορώ να σου εξηγήσω...
- Άσε με να μαντέψω...
:12:55
..λυπάσαι...δεν ήθελες να με πληγώσεις,
πήγες μόνο να με προστατέψεις...
:12:59
...και δεν έφταιγες εσύ.
:13:01
-'Εφταιγα εγώ.
- Κλείσαμε.
:13:03
- Μα η πινακίδα λέει...
- Η πινακίδα λέει ψέματα.
:13:06
Ευχαριστώ.
:13:08
Κι εσύ Φορντ.
:13:14
Ξέρεις πόσες φορές φανταζόμουν αυτή
τη συζήτηση, τους τελευταίους 6 μήνες.
:13:20
Πρέπει να ζορίστηκες.
:13:25
'Εχεις θράσος να έρχεσαι εδώ πέρα,
το ξέρεις;
:13:27
Οι ομοσπονδιακοί ακόμη σε κυνηγάνε
και να μην αναφέρω,
:13:29
ότι ο Χένρι Τζέημς ακόμη πιστεύει
πως εσύ έκλεψες τις μηχανές του.
:13:34
Ναι, είναι επειδή...
:13:35
...το έκανα.
:13:41
Φύγε τώρα σε παρακαλώ πριν...
:13:44
Πριν...τι;