:16:01
για να μου παραδώσεις
τις μηχανές μου.
:16:30
Ο αδερφός σου είπε ότι
είμαστε σύμφωνοι.
:16:32
Ο μικρός δεν κάνει τις συμφωνίες
εδώ πέρα, εγώ τις κάνω.
:16:35
Αν ο μικρός δεν επιτρέπετε
να κάνει τις συμφωνίες...
:16:38
...να μην του επιτρέπετε τότε
ούτε να μιλάει.
:16:41
Παράξενο...γιατί κι εγώ
το ίδιο ακριβώς σκεφτόμουν.
:16:48
Δεν ήρθα εδώ για να σε βλέπω να
χαιδεύεις τον σκύλο σου...
:16:51
...πρωτόγονε.
:16:52
Ούτε σε κάλεσα εγώ να 'ρθεις εδώ,
κώλο-ασπρουλιάρη.
:16:55
Γι' αυτό σήκω και
φύγε όποτε θέλεις,
:16:57
η απάντηση είναι "όχι".
:16:59
Δεν θα πουλάς τα σκατά σου
στους δρόμους μου.
:17:05
Δώσ' μου το μπουκάλι.
:17:07
Κοίτα...
:17:09
δεν είμαι κανένας αλήτης του δρόμου,
:17:13
Είμαι επιχειρηματίας.
:17:16
Και σου λέω, να το κάνεις σωστά.
:17:20
Δεν θα μ' ένοιαζε κι αν ήσουν
ο Δον Κορλεόνε ο ίδιος,
:17:24
η απάντηση παραμένει "όχι".
:17:27
Χάσου από μπροστά μου.
:17:37
Τι διάβολο κοιτούσες εσύ;
:17:40
Σε αγαπάω.
:17:42
'Ει Τρέη, τι έχεις πάθει δικέ μου.
:17:44
Νόμιζα ότι θα συμφωνούσες
μ' αυτή τη μαλακία...
:17:46
...θα σκότωνες για να 'χεις
όλο αυτό το πράμα.
:17:47
Πρώτα φέρεσαι σαν καραγκιόζης στο
δρόμο και τώρα αυτό; Τι έχεις πάθει;
:17:53
Μην παίζεις με την καλοσύνη μου, μικρέ.
:17:57
Πήγαινε να μου φέρεις καμία μπίρα
δικέ μου, μου πρήζεις τ' αρχίδια.