:17:05
Δώσ' μου το μπουκάλι.
:17:07
Κοίτα...
:17:09
δεν είμαι κανένας αλήτης του δρόμου,
:17:13
Είμαι επιχειρηματίας.
:17:16
Και σου λέω, να το κάνεις σωστά.
:17:20
Δεν θα μ' ένοιαζε κι αν ήσουν
ο Δον Κορλεόνε ο ίδιος,
:17:24
η απάντηση παραμένει "όχι".
:17:27
Χάσου από μπροστά μου.
:17:37
Τι διάβολο κοιτούσες εσύ;
:17:40
Σε αγαπάω.
:17:42
'Ει Τρέη, τι έχεις πάθει δικέ μου.
:17:44
Νόμιζα ότι θα συμφωνούσες
μ' αυτή τη μαλακία...
:17:46
...θα σκότωνες για να 'χεις
όλο αυτό το πράμα.
:17:47
Πρώτα φέρεσαι σαν καραγκιόζης στο
δρόμο και τώρα αυτό; Τι έχεις πάθει;
:17:53
Μην παίζεις με την καλοσύνη μου, μικρέ.
:17:57
Πήγαινε να μου φέρεις καμία μπίρα
δικέ μου, μου πρήζεις τ' αρχίδια.
:18:01
Φέρε και μια Πέπσι διαίτης,
και μη χτυπήσεις την πόρτα.
:18:05
Να 'χεις γυρίσει σε δέκα!
:18:08
- Θα του κόψω τον κώλο.
- Σκάσε.
:18:10
Μη δίνεις σημασία...
:18:11
ακόμη κι ο Ντότζο έχει
περισσότερο μυαλό απ' τον μικρό.
:18:21
Χένρι, μάλλον εσύ θα 'σαι αυτός
που θα καβαλήσει τη σκύλα.
:18:42
Μάλλον η μηχανή σου
θέλει κάποια ρύθμιση.
:18:46
Φορντ, ποιο μέρος στο
"δεν σ' αγαπώ πλέον,"
:18:48
"είσαι μπάσταρδος και δεν θέλω να
σε ξαναδώ", δεν έχεις καταλάβει;
:18:52
Τι λες για το μέρος, που σ' εμποδίζει
να φύγεις αυτή τη στιγμή.