:33:00
Αλλαγή σχεδίου...
:33:01
...μάλλον το φιλαράκι σου
ο Τζούνιορ κατέληξε νεκρός.
:33:03
Ο Μακ Φέρσον πιστεύει
ότι εσύ το 'κανες,
:33:05
οι Ρίπερς πιστεύουν
ότι εσύ το 'κανες.
:33:06
Διάολε, όλοι πιστεύουν
ότι εσύ το 'κανες,
:33:08
Αν μου πεις όμως που είναι το πράμα μου,
τότε όλα θα ξεδιαλύνουν.
:33:11
Δεν δέχομαι διαταγές Χένρι,
:33:13
ούτε τώρα, ούτε ποτέ.
:33:14
Τι είπες;
:33:15
'Εχεις ακούσει ποτέ να λένε,
"ότι κάνεις σου γυρνάει μπούμερανγκ";
:33:18
Πέρασες πολύ καιρό στην "Τσινκλαντ"
Φορντ, τι σημαίνει αυτό;
:33:22
Σημαίνει ότι δεν θα ήθελα να είμαι δίπλα
σου, όταν το φορτηγό πατήσει τα σκατά.
:33:25
Και μια που το ανέφερες Χένρι, η
"Τσινκλαντ" είναι κάπου στην Κίνα εντάξει;
:33:28
Εγώ ήμουν στην Ταιλάνδη,
είναι διαφορετική χώρα.
:33:30
'Ει το τηλέφωνο.
:33:34
Μείνει ακίνητος.
:33:40
'Ολοι κάτω στο έδαφος.
:33:42
Μην του ρίξεις.
:33:45
'Εχεις λάθος άνθρωπο.
:33:46
Αυτό ας το αποφασίσει ο σερίφης
όταν φτάσει εδώ πέρα.
:33:49
Είσαι καλά Μέρτον;
:33:50
Τα έχω όλα υπό έλεγχο.
:33:52
Δεν σκότωσα κανέναν.
:33:58
Είσαι ο Ερλ;
:34:02
Διευκρίνισε μου, θέλεις να σε ψήσω.
:34:06
Πέσε κάτω.
:34:07
'Οπως είπα μου αρέσουν τα κορίτσια
που ξέρουν να φροντίζουν τον εαυτό τους.
:34:11
Ευχαριστώ.
:34:12
Σ' έχουν στις ειδήσεις. Και αυτός
με τον οποίον μάλωσες, είναι νεκρός.
:34:15
Ο Χένρι μου την έστησε.
Θέλει πίσω τα ναρκωτικά του.
:34:17
'Ει το ξέρω,
γιατί δεν του τα δίνεις πίσω τότε;
:34:19
Δεν μπορώ, είναι η
μόνη εγγύηση που έχω.
:34:21
'Ησουν μαζί μου χθες βράδυ,
είμαι το άλλοθί σου, κάτω Ερλ!
:34:24
Πες το στους μπάτσους.
:34:26
Αυτή τη στιγμή δεν είναι οι μπάτσοι
αυτοί που μ' ανησυχούνε.
:34:29
Δεν είναι καλό.
:34:30
Ρίπερς
:34:32
Τι λες Σέην, μπορούμε να συνεχίσουμε
αυτήν τη συζήτηση αργότερα;
:34:36
Εντάξει.
:34:37
'Οταν ξεμπερδέψουμε από 'δω
θα πάρεις τους μπάτσους, σύμφωνοι;
:34:41
Τι να το κάνω αυτό;
:34:43
Θυμάσαι τι έλεγα για τις γυναίκες που
ξέρουν να φροντίζουν τον εαυτό τους;
:34:48
Λυπάμαι άλλα τα πράγματα
μπορεί να γίνουν λίγο άγρια,
:34:50
θα είσαι πιο ασφαλείς εδώ,
παρά μαζί μας.
:34:52
Θα τα πούμε πίσω στο Λ.Α.
:34:53
Και τι υποτίθεται ότι πρέπει
να κάνω εγώ τώρα;
:34:54
Να κάνω παρέα στον Ερλ;