:37:01
Απ' το κακό στο χειρότερο.
:37:02
Χαλασμένη αλυσίδα.
:37:03
Γίνετε όλο και καλύτερο.
:37:06
Πάω να κοιτάξω μήπως βρω κάτι.
:37:09
Τον στραγγάλισαν,
μιας και το ανέφερες.
:37:12
- Ποιον;
- Τον Τζούνιορ.
:37:13
Στραγγαλίστηκε με αλυσίδα.
:37:16
Σκατά...
:37:19
Ο Χένρι χρησιμοποίησε την αλυσίδα
από την ίδια του τη μηχανή.
:37:25
- Πως το ξέρεις αυτό;
- Ναι πως το ξέρεις αυτό;
:37:27
Πώς το ήξερες αυτό;
:37:30
Λοιπόν είναι...
:37:32
...λίγο περίπλοκο.
:37:35
- Θα στρίψεις αριστερά ή πάμε προς 'Ορεγκον.
-'Οχι είναι προς τα δεξιά.
:37:38
Δεξιά τι;
:37:40
Πάρε το δάχτυλο απ' το πρόσωπό μου,
ξέρω που πηγαίνω.
:37:46
Ο Χένρι την έκανε την μαλακία.
:37:49
Βλέπεις τα σημάδια;
:37:51
'Εγιναν από το γρανάζι.
:37:53
Δεν μπορεί δυο μηχανές να 'χουν
τα ίδια σημάδια στην αλυσίδα τους,
:37:57
γιατί δεν γίνεται να 'ναι
ίδια τα γρανάζια.
:38:00
'Ετσι συγκρίνουμε την αλυσίδα που σκότωσε
τον Τζούνιορ, με την μηχανή του Χένρι,
:38:04
και τον πιάσαμε.
:38:07
Σαν αποτύπωμα.
:38:09
Μην κουνάς τα χείλη σου τόσο πολύ
όταν σκέφτεσαι.
:38:13
Τώρα θα πάρουμε
τους μπάτσους, έτσι;
:38:16
Τώρα θα πάρουμε τους μπάτσους.
:38:21
- Πολύ χαριτωμένο, παιδιά.
- Βρείτε κανένα δωμάτιο.
:38:35
Φορντ, ανέβηκες βλέπω; Το 'ριξες απ' τα
ναρκωτικά στους φόνους α' βαθμού τώρα;
:38:39
-'Οχι διάολε, μου την στήσανε...
- Στη δουλειά μου συνηθίζω να το ακούω συχνά.
:38:42
- "Γεια" είναι δυνατά, καταγράφεται.
- Ποιος νομίζεις ότι σου την έστησε Φορντ;
:38:44
Χένρι Τζέημς.
:38:46
Ο αρχηγός των Χέλιονς,
γιατί να ήθελε να κάνει κάτι τέτοιο;
:38:50
Τα ναρκωτικά για τα οποία έψαχνες,
ανήκουν στον Χένρι.
:38:52
Τα βούτηξα, λίγο πριν κάνεις επιδρομή στο
μαγαζί και τώρα φαίνεται πως τα θέλει πίσω.
:38:56
Πες μου που τα 'χεις κρυμμένα,
και μπορεί να 'ρθουμε σε συμφωνία.