:38:00
'Ετσι συγκρίνουμε την αλυσίδα που σκότωσε
τον Τζούνιορ, με την μηχανή του Χένρι,
:38:04
και τον πιάσαμε.
:38:07
Σαν αποτύπωμα.
:38:09
Μην κουνάς τα χείλη σου τόσο πολύ
όταν σκέφτεσαι.
:38:13
Τώρα θα πάρουμε
τους μπάτσους, έτσι;
:38:16
Τώρα θα πάρουμε τους μπάτσους.
:38:21
- Πολύ χαριτωμένο, παιδιά.
- Βρείτε κανένα δωμάτιο.
:38:35
Φορντ, ανέβηκες βλέπω; Το 'ριξες απ' τα
ναρκωτικά στους φόνους α' βαθμού τώρα;
:38:39
-'Οχι διάολε, μου την στήσανε...
- Στη δουλειά μου συνηθίζω να το ακούω συχνά.
:38:42
- "Γεια" είναι δυνατά, καταγράφεται.
- Ποιος νομίζεις ότι σου την έστησε Φορντ;
:38:44
Χένρι Τζέημς.
:38:46
Ο αρχηγός των Χέλιονς,
γιατί να ήθελε να κάνει κάτι τέτοιο;
:38:50
Τα ναρκωτικά για τα οποία έψαχνες,
ανήκουν στον Χένρι.
:38:52
Τα βούτηξα, λίγο πριν κάνεις επιδρομή στο
μαγαζί και τώρα φαίνεται πως τα θέλει πίσω.
:38:56
Πες μου που τα 'χεις κρυμμένα,
και μπορεί να 'ρθουμε σε συμφωνία.
:39:01
Μάλλον δεν κατάλαβες.
Να συλλάβεις τον Χένρι...
:39:04
- ...και μετά θα σε πάω στα ναρκωτικά.
- Να τον συλλάβω, με ποια κατηγορία;
:39:08
Φόνος Α' βαθμού.
:39:09
Τι θα γίνει αν μπορέσω να συνδέσω
το όπλο του φόνου με τον Χένρι!
:39:11
- Μεγάλο "αν";
- Να τον συλλάβεις.
:39:14
- Φέρε τη μηχανή του και θα σου δείξω!
- Να φέρω τη μηχανή του, μάλιστα.
:39:17
Κανέναν άλλο που να θες να συλλάβω; Πρώην
γκόμενα, παλιό δάσκαλο, κάτσε να τα γράψω.
:39:22
Δεν ακούς τι σου λέω;
:39:24
- Ο Χένρι σκότωσε τον Τζούνιορ.
- Δεν το ξέρω αυτό.
:39:26
Τότε δεν μπορείς να με βοηθήσεις.
:39:38
Αυτό δεν έπιασε τελικά!
:39:40
Γάμησέ το, ας την κάνουμε για Μεξικό
και δεν θα κοιτάξουμε πίσω.
:39:44
Δεν μ' αρέσει που το λέω
μα συμφωνώ μαζί του.
:39:47
Θα τον πιάσουμε στο Λ.Α.
:39:49
Ω ναι, αυτό βγάζει νόημα.
:39:50
Πρέπει να βρω την μηχανή του Χένρι.
Είναι το μόνο που μπορεί να με καθαρίσει.
:39:53
Θα έχουν στήσει μπλόκα σε κάθε
χωματόδρομο από εδώ μέχρι την ακτή.
:39:57
Δεν θα είναι και δύσκολο να μας
εντοπίσουνε, οδηγώντας τις μηχανές.