:47:03
Που είναι ο Βαλ και ο Ντάλτον;
:47:06
Με είχε Ντοκ, με είχε στο χέρι
...ήμουν τελειωμένος.
:47:10
Μπορούσε να μ' αφήσει να γίνω λιώμα.
:47:12
Προσπαθώ να καταλάβω γιατί, τι συμβαίνει!
Δεν φέρεται σαν ένας δολοφόνος.
:47:16
Το μόνο που ξέρω είναι ότι ο αδερφός σου
είναι νεκρός όσο δεν πάει άλλο.
:47:18
Κάτι δεν μου κάθεται καλά,
δεν μου ακούγεται καλά,
:47:21
δεν μου φαίνεται καλά.
:47:23
Θέλω να μάθω ποιος άπλωσε
τα χέρια του στ' αγόρι μου.
:47:25
- Είμαι μαζί σου, δικέ μου.
- Πάρε τον χοντρό μαύρο κώλο σου και φύγαμε.
:47:29
'Ολοι, φύγαμε.
:47:41
Πρώτη φορά που σε νίκησε ο Βαλ!
:47:43
Πρέπει να φταίει η γκόμενα!
:47:46
Ναι, σταματήσαμε για μανικιούρ.
:47:49
Θέλετε ν' ακούσετε τ' άσχημα νέα;
:47:51
'Ολοι οι δρόμοι για Λ.Α έχουν μπλόκα.
:47:54
Ξέρω ότι είπες,
πως δεν θα είχε πλάκα αν ήταν εύκολο.
:47:57
Μα πρέπει να 'χει τόσο πολύ πλάκα;
:48:06
Είπες ότι μπορείς
να τα ξεδιαλύνεις, πως;
:48:09
Καμιά φορά οι μάρτυρες ξεχνάνε
αυτά που 'χουν δει,
:48:13
αρνιούνται να καταθέσουν.
:48:15
Θέλεις ακόμη τα σκατά σου πίσω;
Θα σε πάρω όταν φτάσω στο Λ.Α,
:48:18
Αύριο στις τρεις το απόγευμα.
:48:23
Τι;
:48:29
Ξέρεις κάτι δεν μου κολλάει καλά,
:48:31
ο Φορντ δεν έχει προφίλ δολοφόνου.
:48:33
Ναι; Καλό ένστικτο Χέντερσον,
:48:36
Άκου, έδωσα στον Φορντ μία ευκαιρία
να πει την αλήθεια πριν έξι μήνες
:48:39
και την κοπάνησε, του έδωσα πάλι μία
ευκαιρία χθες βράδυ και την ξανακοπάνησε.
:48:43
Οι αθώοι άνθρωποι Χέντερσον...
:48:46
...δεν την κοπανάνε!
:48:49
Την πάτησε!
:48:51
Μένει μόνο να περάσουμε 700 μπάτσους
που βρίσκονται ανάμεσα σε μας και το Λ.Α
:48:55
Ελπίζω να 'χεις κάποιο
σχέδιο αυτή τη φορά.