:47:00
Qui?
:47:01
Junior, avec une chaîne de moto.
:47:10
Henry s'est servi de sa chaîne de moto.
:47:17
- Comment tu le sais?
- Comment tu le sais?
:47:20
Oui, comment tu le sais?
:47:26
C'est une longue histoire.
:47:30
- C'est à gauche.
- Non, à droite.
:47:35
Enlêve ta main.
Je sais oû je vais.
:47:43
Henry est dans la merde.
:47:47
Tu vois ces rayures?
:47:49
Ça vient du pignon.
:47:52
Chaque moto laisse
des marques diffêrentes sur la chaîne.
:47:56
Parce que chaque pignon est unique.
:48:00
Si on prouve que c'est sa chaîne
qui a tuê Junior...
:48:06
on le tient.
:48:09
C'est comme les empreintes.
:48:12
Quand tu rêflêchis, ça fume.
:48:17
Maintenant, on peut appeler les flics?
:48:21
Maintenant, oui.
:48:27
- Charmant.
- Louez une chambre.
:48:44
Ford, quelle ascension!
Tu passes de dealer à assassin.
:48:50
- On m'a piégé.
- C'est drôle, on me le dit souvent.
:48:54
Et qui aurait fait ça?
:48:56
Henry James.
:48:59
Le chef des Hellions!
Dans quel but?