:48:00
Si on prouve que c'est sa chaîne
qui a tuê Junior...
:48:06
on le tient.
:48:09
C'est comme les empreintes.
:48:12
Quand tu rêflêchis, ça fume.
:48:17
Maintenant, on peut appeler les flics?
:48:21
Maintenant, oui.
:48:27
- Charmant.
- Louez une chambre.
:48:44
Ford, quelle ascension!
Tu passes de dealer à assassin.
:48:50
- On m'a piégé.
- C'est drôle, on me le dit souvent.
:48:54
Et qui aurait fait ça?
:48:56
Henry James.
:48:59
Le chef des Hellions!
Dans quel but?
:49:03
La drogue que vous cherchez
est à lui.
:49:06
Je l'ai planquêe avant la perquisition.
Henry la cherche.
:49:11
Dis-moi oû elle est,
je croirai au mobile d'Henry...
:49:16
- et on s'arrangera peut-être.
- "Peut-être" ne suffit pas.
:49:19
Arrêtez Henry
et vous aurez la drogue.
:49:23
L'arrêter? Pour quel motif?
:49:25
Assassinat.
:49:27
Je prouverai que l'arme du crime
est à lui.
:49:30
- Comment?
- Arrêtez-le.
:49:34
Prenez sa moto.
:49:35
Prendre sa moto...
:49:37
J'arrête aussi son ex? Son instit?
:49:41
Je fais la liste.
:49:43
Ecoutez-moi:
c'est Henry qui a tuê Junior.
:49:47
Pas sûr.
:49:49
Vous me servez à rien!