:49:03
La drogue que vous cherchez
est à lui.
:49:06
Je l'ai planquêe avant la perquisition.
Henry la cherche.
:49:11
Dis-moi oû elle est,
je croirai au mobile d'Henry...
:49:16
- et on s'arrangera peut-être.
- "Peut-être" ne suffit pas.
:49:19
Arrêtez Henry
et vous aurez la drogue.
:49:23
L'arrêter? Pour quel motif?
:49:25
Assassinat.
:49:27
Je prouverai que l'arme du crime
est à lui.
:49:30
- Comment?
- Arrêtez-le.
:49:34
Prenez sa moto.
:49:35
Prendre sa moto...
:49:37
J'arrête aussi son ex? Son instit?
:49:41
Je fais la liste.
:49:43
Ecoutez-moi:
c'est Henry qui a tuê Junior.
:49:47
Pas sûr.
:49:49
Vous me servez à rien!
:50:04
Ça n'a pas marchê.
:50:06
Laisse tomber. On se tire au Mexique
et on oublie tout.
:50:11
Dêsolê, mais il a raison.
:50:15
- On va à L.A.
- Super idêe.
:50:19
Il me faut la moto d'Henry
pour m'innocenter.
:50:23
Il va y avoir des barrages
sur toutes les routes...
:50:27
et nos bêcanes
passent pas inaperçues.
:50:31
On s'en dêbarrasse?
:50:32
Non, mieux vaut
être rapide que discret.
:50:37
Si c'êtait facile
ce serait moins drôle.
:50:44
A chaque jour son dêfi.
:50:47
J'ai jamais rien entendu
de plus dêbile.