1:03:00
Je recommence.
1:03:04
Trois types...
1:03:06
une fille...
1:03:10
et des motos.
1:03:14
Je sais pas.
J'ai vu des camionneurs.
1:03:16
Sans blague?
1:03:19
Y avait une fille...
1:03:21
avec des nibards...
1:03:23
Ferme-la!
1:03:28
Ça marche, ça?
1:03:41
Qu'est-ce qui va pas?
1:03:44
Dêsolê.
1:03:46
Elle est foutue?
1:04:02
Tu m'as jamais dit
pourquoi t'avais choisi la Thaïïlande.
1:04:09
Je voulais un endroit
qui ne me fasse pas penser à toi.
1:04:15
Ah oui?
1:04:17
Et c'êtait le cas?
1:04:23
Pas vraiment.
1:04:28
Allez, reconnais-le:
1:04:31
ça te fait plaisir que je sois revenu.
1:04:35
J'avais rien de mieux à faire,
ce week-end.
1:04:44
Pourquoi on s'arrête en pleine route?
1:04:48
Un barrage.