Torque

:29:03

.חכה. זה אחי

:29:05

.זה בסדר

:29:08

.אוי, לא
.אני לוקח אותו איתי

:29:12

.אינך יכול לעשות זאת, בן

:29:18

.אנו נגלה מי עשה את זה

:29:21

אם יש לך מושג מי ירצה
... להרוג את אחיך

:29:24

,לו הייתי יודע מי עשה את זה
.היו לכם שתי גופות

:29:28

.יש לנו עדת ראייה
.היא אומרת שהיא ראתה הכול

:29:31

,זכר לבן, בשנות העשרים
.נוהג באופנוע

:29:34

.לבש חליפת עור בצבע שחור וכתום
?חליפת עור בצבע שחור וכתום-

:29:38

אתה מכיר מישהו
?שמתאים לתיאור הזה

:29:43

.כבר לא

:29:47

!בואו נזוז

:30:03

,אפ. בי. איי. הסוכן מק'פרסון
.כוח משימה פדראלי נגד כנופיות רחוב

:30:07

.שריף ברנס
.אתה לא נראה כמו סוכן בולשת

:30:11

למה ציפית? חליפה זולה, פורד
?טאורוס ישנה, ותספורת בעשר דקות

:30:17

?איך הגעתם לכאן כל כך מהר

:30:19

,הרבה אופנוענים במקום אחד
... לבושים בחליפות צבעוניות

:30:22

.זה היה צפוי לקרות
.משתלם להיות קרוב

:30:25

.זו הסוכנת הנדרסון

:30:27

.אל תיתן למראה הטוב שלה להטעות אותך
.היא אחת מסוכני השטח הטובים ביותר

:30:32

.סלחו לי, אני צריך לענות

:30:36

.כן. היי, מותק
.אני נמצא כעת בזירת פשע

:30:40

.זה רצח טיפוסי
?רצח טיפוסי-

:30:42

.תסביר לי מה זה רצח טיפוסי

:30:45

.בסדר, אני אטפל בזה
.כן, אני מבטיח

:30:49

.יש לי עדת ראייה
?באמת-

:30:51

.כן
.נראה שפתרתם את זה-

:30:53

.גם אני אוהב אותך. אלוהים ישמור

:30:56

יש לנו את כלי הרצח
.והיא ראתה את הכל

:30:59

.ברכותיי