:40:02
וככה אנו משייכים את השרשרת ששימשה
... להרוג את ג'וניור עם האופנוע של הנרי
:40:07
.ותפסנו אותו
:40:10
.כמו טביעת-אצבע
:40:12
נסה לא להזיז את שפתיך
.כל כך הרבה כשאתה חושב
:40:16
?עכשיו אנחנו מתקשרים למשטרה, נכון
:40:20
.עכשיו אנחנו מתקשרים למשטרה
:40:25
.באמת נחמד, חבר'ה
.תשיגו לעצמכם חדר-
:40:38
...מק'פרסון, זה
.פורד. נראה שאתה עולה בדרגה-
:40:41
עולה מסחר בסמים
.לרצח מדרגה ראשונה
:40:44
.הפלילו אותי
.בעבודתי, אני שומע זאת הרבה-
:40:46
.בקול רם, הרשמקול דולק
?מי רוצה להפליל אותך-
:40:49
.הנרי ג'יימס
:40:51
.מנהיג עושי הצרות
?ובכן, למה שהוא יעשה דבר כזה
:40:55
הסמים שחיפשת
.שייכים להנרי
:40:58
אני גנבתי אותם בלילה לפני שפשטת
.על החנות. הוא רוצה אותם בחזרה
:41:02
,גלה לי היכן הסמים
.אולי אקנה את זה כמניע של הנרי
:41:05
.אולי נוכל לסדר משהו
... אולי" לא מספיק. תעצור את הנרי"-
:41:10
.ואז אקח אותך אל הסמים
?לעצור אותו? על סמך מה-
:41:13
.רצח מדרגה ראשונה
:41:15
?מה אם אקשור את כלי הרצח להנרי
.אם" גדול"-
:41:18
.תעצור אותו
:41:20
.תשיג את האופנוע שלו, אני אראה לך
.להשיג את האופנוע שלו. בסדר-
:41:23
?התרצה שאעצור עוד מישהו
?... 'חברה לשעבר, מורה בכיתה ב
:41:27
.קדימה, אני מכין רשימה
.אתה לא מקשיב לי-
:41:30
.הנרי הרג את ג'וניור
.אינני יודע זאת-
:41:33
!אז אתה לא יכול לעזור לי
:41:45
.ובכן, זה לא הלך
:41:47
לעזאזל עם זה. בוא נרד
.למקסיקו בלי להסתכל לאחור
:41:51
,עד כמה שאני שונא להגיד את זה
.אני מסכים איתו
:41:54
.אנחנו נוסעים ללוס אנג'לס
.כן. זה הגיוני-
:41:58
.אני חייב להשיג את האופנוע של הנרי
.זה יוכיח את חפותי