:41:02
,גלה לי היכן הסמים
.אולי אקנה את זה כמניע של הנרי
:41:05
.אולי נוכל לסדר משהו
... אולי" לא מספיק. תעצור את הנרי"-
:41:10
.ואז אקח אותך אל הסמים
?לעצור אותו? על סמך מה-
:41:13
.רצח מדרגה ראשונה
:41:15
?מה אם אקשור את כלי הרצח להנרי
.אם" גדול"-
:41:18
.תעצור אותו
:41:20
.תשיג את האופנוע שלו, אני אראה לך
.להשיג את האופנוע שלו. בסדר-
:41:23
?התרצה שאעצור עוד מישהו
?... 'חברה לשעבר, מורה בכיתה ב
:41:27
.קדימה, אני מכין רשימה
.אתה לא מקשיב לי-
:41:30
.הנרי הרג את ג'וניור
.אינני יודע זאת-
:41:33
!אז אתה לא יכול לעזור לי
:41:45
.ובכן, זה לא הלך
:41:47
לעזאזל עם זה. בוא נרד
.למקסיקו בלי להסתכל לאחור
:41:51
,עד כמה שאני שונא להגיד את זה
.אני מסכים איתו
:41:54
.אנחנו נוסעים ללוס אנג'לס
.כן. זה הגיוני-
:41:58
.אני חייב להשיג את האופנוע של הנרי
.זה יוכיח את חפותי
:42:01
יהיו מחסומים בכל
.כביש מפה ועד לחוף
:42:05
אנחנו לא בדיוק קשים להבחנה
.כשאנחנו נוסעים על אלו
:42:08
?אתה רוצה להיפטר מהאופנועים
.לא, אעדיף להיות מהיר מאשר בלתי-נראה-
:42:13
בחייכם. זה לא יהיה כיף
?אם זה יהיה פשוט כ"כ, נכון
:42:19
.בכל ק"מ שאני עובר
אני חי מחדש
:42:22
.זה המשפט הטיפשי ביותר ששמעתי
:42:40
המשטרה חסמה את הכבישים
.מפה ועד לוס אנג'לס
:42:43
?לוס אנג'לס
:42:44
למה שהוא ילך למקום היחיד
?שאין לו סיכוי לברוח ממני
:42:48
.בוא נתפוס אותו בכביש הבין-עירוני
.לא, הוא חכם יותר מזה-
:42:51
.הוא ינסה לחדור אלינו מאחור
:42:53
.הוא הולך דרך הדקלים
:42:56
.זו הדרך שבה אני הייתי הולך
.וזו הדרך שבה הוא הולך