:41:00
Je luistert niet naar me, nietwaar?
:41:02
Henry heeft Junior vermoord.
:41:04
Nou, ik weet dat nog niet...
:41:05
Nou dan kun je me niet helpen!
:41:18
Wel, dat heeft niet geholpen.
-Laten we naar Mexico gaan, en niet omkijken.
:41:23
Ik ga accoord. Ik ben het met hem eens.
:41:28
Ohja, dat is logisch.
:41:30
Ik moet Henry's motor hebben, dat is
de enige manier om me vrij te pleiten.
:41:33
Ze zullen overal wegversperringen hebben,
vanaf hier tot aan de kust.
:41:37
We zijn ook niet moeilijk te herkennen,
rijdend op die motoren.
:41:40
Je wil toch niet de motoren weg doen?
:41:42
Nee, ik ben liever snel en onzichtbaar.
:41:45
Kom op,
:41:47
we zijn niet bang voor die gekken hé?
:41:51
Het zou niet leuk zijn als
het gemakkelijk zou zijn.
:41:54
Dat is het domste
wat ik ooit hoorde.
:42:12
We hebben alle snelwegen bezet
tussen hier en LA.
:42:15
LA? Waarom zou hij naar die ene plaats gaan,
waarvan hij weet dat ik hem heb omsingeld?
:42:20
Misschien gaat hij binnendoor?
:42:21
Hij is slimmer dan dat.
:42:23
Hij probeert de achterdeur.
:42:26
Hij gaat de Ponch.
:42:28
Dat is de weg die ik ga,
:42:29
en dat is de weg die wij gaan volgen.
:42:38
Weet je wel hoe vaak Henry James de laatste
zes maanden in LA is opgepakt voor drugsbezit?
:42:44
Misschien is Ford toch iets op het spoor.
:42:53
Bel, en controleer alles
tussen Long Pine en LA.
:42:56
Denk je dat Ford terug is naar LA?
:42:58
IK denk dat hij naar Henry James gaat.
:42:59
Als hij gelijk heeft, en Henry heeft hem in
de val gelokt, dan zou ik dat ook doen.