:29:01
Tudo bem.?
:29:05
Não, vou levá-lo comigo.o
:29:07
Não pode fazer isso filho.
:29:14
Vamos descobrir quem fez issoo
:29:16
Tem alguma idéia de quem
queria matar seu irmão?
:29:20
Se eu soubesse...
:29:21
voce teria dois corpos agora mesmo.
:29:24
Temos uma testemunha.
:29:25
Ela diz que viu a coisa toda.
:29:27
Homem branco, 25 anos
com uma moto produzida,
:29:30
com roupas de couro preto e laranja.
:29:32
De couro preto e laranja.
:29:35
Sabe de alguém com essa descrição?
:29:39
Não sei de nada.
:29:42
Rápido, vamos.
:29:52
Governo dos EUA
:29:59
F.B.I.
:30:00
agente McPherson da força
de repressão aos gangs
:30:03
Chefe Barts
:30:05
Não parece um típico federal.
:30:07
O que esperava?
:30:08
Terno barato, carro popular,
:30:10
corte de cabelo de dez dólares?
:30:13
Como chegaram aqui tão rápido?
:30:15
Muitas jaquetas coloridas
iguais em um só lugar,
:30:18
algo está acontecendo.
:30:19
É bom estar por perto.
:30:21
Está é a agente Henderson
:30:23
Não se engane com as aparencias,
:30:24
ela é uma das melhores
agentes que temos.
:30:28
Com licença, tenho que atender.
:30:32
O que foi amor?
:30:34
O que temos aqui?
- Parece um homicídio típico.
:30:36
Homicídio típico?
:30:38
Poderia me explicar o
que é um homicídio típico?
:30:41
Vou cuidar de tudo.
:30:43
Sim, eu prometo.
:30:44
Temos uma testemunha.
- Não diga?
:30:47
Legal, praticamente resolvido.
:30:49
Eu te amo também,
:30:52
Temos a arma do crime,
ela diz que viu tudo.
:30:55
Parabéns.
:30:59
Nem que tenhamos que procurar
por toda Califórnia,