:30:00
agente McPherson da força
de repressão aos gangs
:30:03
Chefe Barts
:30:05
Não parece um típico federal.
:30:07
O que esperava?
:30:08
Terno barato, carro popular,
:30:10
corte de cabelo de dez dólares?
:30:13
Como chegaram aqui tão rápido?
:30:15
Muitas jaquetas coloridas
iguais em um só lugar,
:30:18
algo está acontecendo.
:30:19
É bom estar por perto.
:30:21
Está é a agente Henderson
:30:23
Não se engane com as aparencias,
:30:24
ela é uma das melhores
agentes que temos.
:30:28
Com licença, tenho que atender.
:30:32
O que foi amor?
:30:34
O que temos aqui?
- Parece um homicídio típico.
:30:36
Homicídio típico?
:30:38
Poderia me explicar o
que é um homicídio típico?
:30:41
Vou cuidar de tudo.
:30:43
Sim, eu prometo.
:30:44
Temos uma testemunha.
- Não diga?
:30:47
Legal, praticamente resolvido.
:30:49
Eu te amo também,
:30:52
Temos a arma do crime,
ela diz que viu tudo.
:30:55
Parabéns.
:30:59
Nem que tenhamos que procurar
por toda Califórnia,
:31:02
vamos achar Ford e quero sua cabeça,
:31:05
no prato do Dojo até a meia noite.
:31:08
Certo pessoal?
:31:09
Certo.
:31:37
O motel exige de clientes em dinheiro
:31:42
Não acredito.
- Filho da puta.
:31:44
Persegui ele por seis meses.
:31:46
Uma gracinha.
:31:47
Pode visitá-lo na prisão.
:31:49
Um mapa.
:31:51
Por isso não tem dinheiro,
voce come demais.
:31:58
Deixa comigo.