:41:01
Talvez é pouco, prenda o Henry...
:41:05
e o levo ás drogas.
- Prende-lo sob que pretexto?
:41:08
Assassinato em 1o grau.
:41:10
E se eu puder ligar a arma do crime ao Henry?
:41:12
Não acredito.
- Prenda-o.
:41:15
Apanhe a moto dele e te mostro.
- Apanhe a moto, certo, mais alguma coisa?
:41:18
Quer prender mais alguém, a ex-namorada,
a professora do 2o grau? Espere vou anotar.
:41:23
Não está me ouvindo certo?
:41:25
Henry matou Junior.
- Ah, já sei disso.
:41:27
Então não pode me ajudar.
:41:40
O que aconteceu Ford?
:41:42
Está puto, acho que as férias do México acabaram.
:41:46
Isso é muito triste, não acreditaram.
:41:49
Estamos sozinhos.
:41:51
Porque? Tudo faz sentido.
:41:53
Tenho que apanhar a moto do Henry,
ela pode me livrar.
:41:56
Como chegaremos? A policia deve ter fechado
todas as estradas até a costa.
:41:59
Não somos exatamente invisíveis
pilotando essas motos.
:42:02
Vamos largar as motos?
- Não, prefiro ser rápido do invisível.
:42:08
Vamos, não seria divertido
se fosse fácil, certo?
:42:13
Levo minha vida 1/4 de milha por vez.
:42:16
É a coisa mais idiota que já ouvi.
:42:35
A policia está vigiando a estrada
daqui até Los Angeles.
:42:37
L.A.?
:42:39
Porque iria para o único
lugar que controlo?
:42:42
Vamos pegá-lo no erro.
- Ele é mais esperto para isso.
:42:46
Vai pela porta dos fundos.
:42:48
Vai passar pelas palmeiras..
:42:50
É por onde eu iria e é por nós vamos.