:53:01
O que tem de errado com voce?
:53:03
Desculpe.
:53:05
Ela não está legal?
- É!
:53:18
Voce nunca me disse porque
escolheu a Tailândia?
:53:24
Quis ir a um lugar que
não lembrasse voce.
:53:30
Ah é?
:53:31
E como se saiu?
:53:36
Não muito bem.
:53:37
Não!
:53:40
Vamos lá, admita...
:53:43
ficou muito feliz que tenha voltado.
:53:46
Eu só não tinha nada melhor
pra fazer esse fim de semana.
:53:54
Porque paramos no meio da interestadual?
:53:57
Uma blitz.
:53:59
Senhor, está liberado,
pode seguir, mande o próximo.
:54:09
Boa noite oficial.
:54:10
Pode sair do veiculo, por favor.
:54:13
Algum problema?
- Não senhor, verificação de rotina.
:54:18
Pode abrir?
- Sem problema.
:54:30
De onde está vindo?
- Barstow
:54:33
É mais seco em Barstow.
- É, um pouco.
:54:44
Ed, porque está de volta tão cedo?
:54:47
Tenho uma corrida em L.A. amanhã á noite.
:54:50
Ele está limpo, é o herói do circuito local.
:54:54
Deixem ele passar.
- Sim senhor.
:54:57
E Ed...
:54:58
boa sorte amanhã á noite.