Torque

:04:01

Musíš sa dos ponáh¾a.

:04:03

Henry James a jeho chlapci a
neuvidia tak radi, ako my.

:04:07

- Bol si na úteku. Preèo si sa vrátil?
- Musím dorieši niektoré veci.

:04:13

Nemôžem na òu presta myslie.

:04:15

- A ja som si myslel, že si sa vrátil kvôli nám.
- Pozri...

:04:19

... toto si musím vyrieši sám.
Nemusíte ís so mnou.

:04:24

- Nemôžeš ma všetkú tú zábavu len pre seba.
- Budeš nás potrebova.

:04:29

Hej, to budem.

:04:31

Nezabudol si, ako sa na tej veci jazdí?

:04:33

Vyskúšame si a v zákrutách.

:04:37

Ford, èo do pekla to robíš?

:04:40

Nechcem si necha ujs výraz na tvojej tvári,
keï a budem obieha.