Torque

:26:01

Takže si odišiel, aby si ma ochránil?

:26:04

Myslel si si, že tu prídeš,
vysvetlíš mi to ...

:26:08

... a spolu odplávame do západu slnka?

:26:25

Viacmenej.

:26:28

Tak viac èi menej?

:26:33

No, chcel som odís do Mexika.

:27:00

- Nièíš ma.
- Zbal si veci.

:27:02

- Toto nie je vhodná doba.
- Ideme do Caba. Prichádza Shane.

:27:05

- Fakt?
- Áno.

:27:12

- Daj mi 10 minút, dobre?
- Iste.

:27:18

Pohni.

:27:21

Poïme! Davaj!

:27:23

Sakra!

:27:27

Poèkaj, toto je moj brácho.

:27:29

To je v poriadku.

:27:32

O, nie. Nie.
Beriem ho so sebou.

:27:35

To nemôžete.

:27:42

Zistíme, kto to spravil.

:27:44

Neviete o niekom, kto by
chcel zabi vášho brata?

:27:47

Ak by som o niekom vedel,
mali by ste tu dve màtve telá.

:27:51

Máme svedka.
Tvrdí, že všetko videla.

:27:54

Beloch, okolo 20,
jazdí na upravenej motorke.

:27:57

- Nosí èierno-oranžovú kombinézu.
- Èierno-oranžovú?