:33:01
Vyzerá to, e tvoj kamoko
Junior je màtvy.
:33:03
A federáli si myslia,
e si to spravil ty.
:33:04
Aj Reaperi si to myslia.
Vlastne, myslia si to úplne vetci.
:33:08
Vetko sa vyriei, keï mi povie
kde sú moje veci.
:33:11
Henry, od teba rozkazy neprijímam.
:33:12
- Nerobil som to, ani nebudem.
- Èo èo?
:33:15
Ete si nepoèul o tom, e vetko
èo robí, sa ti vráti desanásobne?
:33:17
Bol si príli dlho so ikmáèmi.
Èo to znamená?
:33:21
To znamená, e nechcem by s tebou,
keï sa vetky tie sraèky dostanú do ventilátora :).
:33:25
Mimochodom, Henry...
:33:26
... "ikmáèi" sú èíòania.
Ja som bol v Thajsku. To je trochu inde.
:33:30
To je môj telefón!
:33:33
Ostaòte stá.
:33:39
Vetci si ¾ahnite na zem!
:33:42
Prestaò strie¾a!
:33:44
Chytil si nesprávneho chlapa.
:33:45
To nech posúdi erif.
:33:48
- Si OK?
- Mám to pod kontrolou.
:33:51
Nikoho som nezabil.
:33:53
Kurva!
:33:58
Ty si Earl?
:34:01
Chutil mi tvoj Francúzsky toast.
:34:05
- Na zem.
- Ako som u spomenul...
:34:08
..milujem baby, èo sa vedia o seba postara samé.
- Dík.
:34:11
Si v správach.
Chlapík, èo si sa s ním pobil, je màtvy.
:34:14
- To je Henryho práca. Chce svoje drogy.
- Preèo mu ich teda nedá?
:34:18
- To je jediná záruka, èo mám.
- Minulú noc si bol so mnou.
:34:21
Som tvoje alibi. ¼ahni, Earl!
:34:23
Vyvetli to poliom.
:34:25
Polii nie sú tí,
z ktorých mám strach.
:34:28
Neni sa dobre.
:34:29
- Reapri!
- Má pravdu, Shane.
:34:31
Bolo by moné dokonèi
vau konverzáciu neskôr?
:34:35
V poriadku. Keï to vybavíme,
zavolá policajtov. Súhlas?
:34:40
Èo s tým mám robi?
:34:42
Zabudni na to, èo som hovoril o enách,
èo sa o seba postarajú.
:34:47
Prepáè, ale toto bude husté.
Tu bude viac v bezpeèí.
:34:51
- Uvidíme sa v L.A.
- A èo tu mám robi?
:34:54
Zabáva sa s Earlom?