Torque

:48:05

Tvrdil si, že to vieš vyrieši.
Ako?

:48:07

Niekedy svedkovia zabudnú,
èo videli.

:48:11

Odmietnu svedèi.

:48:14

Ak ešte stále chceš svoje veci...

:48:15

... zavolám ti, keï sa dostanem do LA.
Zajtra o tretej poobede.

:48:22

Èo?

:48:27

Jay, nieèo tu nesedí.
Ford sa vôbec nespráva ako vrah.

:48:31

Ozaj? Dobrý inštinkt, Hendersonová.

:48:34

Dal som Fordovi šancu poveda mi
pravdu pred 6 mesiacmi. Zdrhol.

:48:39

Minulú noc som mu dal ïalšiu šancu.
Znova zdrhol.

:48:41

Nevinní neutekajú, Hendersonová.

:48:48

Skoèil na to!

:48:49

Teraz sa len musíme dosta cez pár stovák
policajtov, èo stoja medzi nami a LA.

:48:53

Bože, dúfam, že tentoraz mᚠplán.

:49:00

Jasné, že mám plán.

:49:24

Odídeš bezo mòa?

:49:34

O môj Bože.

:49:36

Vychutnaj!

:49:39

Do prdele!

:49:47

Nevideli ste tu troch motorkárov a jednu koèku
na nadupaných mašinách?

:49:53

Musia tu ma nieèo vo vode.

:49:55

Ok. Slová spojené do viet
pre teba tvoria neprekonate¾ný problém.

:49:59

Tak to skúsime inak.