Torque

:50:01

Traja típci...

:50:04

...ženská...

:50:06

...a pár motoriek.

:50:10

- Netuším. Videl som nejakých truckerov.
- Skutoène?

:50:14

Jedna baba.

:50:16

- Chlape, mal si vidie tú...
- Drž hubu.

:50:21

Funguje to?

:50:31

Ford. Èo je s tebou?

:50:34

Sorry.

:50:48

Nikdy si mi nepovedal,
preèo si si vybral Thajsko.

:50:54

Hm, chcel som ís niekam,
kde mi a nebude všetko pripomína.

:50:59

Naozaj?

:51:01

A fungovalo to?

:51:05

- Ani ve¾mi nie.
- Nie?

:51:09

No tak, priznaj si to.

:51:12

Si rada, že som sa vrátil.

:51:15

Iba som nemala lepší plán
na tento víkend.

:51:22

Preèo sme zastali uprostred výpadovky?

:51:25

Cestná kontrola.

:51:27

Pane! Je to v poriadku. Môžete ís.

:51:31

Pokraèujte a pošlite ïalšieho.

:51:34

Skontrolujte toho druhého.

:51:37

- Dobrý veèer.
- Vystúpte z vozidla.

:51:40

- Nejaký problém?
- Nie pane, len rutinná cestná kontrola.

:51:46

- Je problém otvori to?
- Samozrejme, že nie.

:51:57

- Odkia¾ prichádzate?
- Z Barstowa.