:33:03
FBI misli, da si ga ti umoril, Kosci mislijo,
da si ga ti in vsi drugi pravtako.
:33:08
Èe mi pove, kje je moja roba,
bo vse v redu.
:33:11
Ne sprejemam ukazov, Henry.
Nikoli jih nisem in jih ne bom. -Kaj?
:33:14
Si e slial za pregovor, da se ti vse desetkrat povrne?
-Predolgo si bil v deeli rumenèkov, Ford.
:33:20
Kaj to pomeni?
-Da se ne elim sestati s teboj.
:33:25
Mimogrede, Henry. Kitajska in Tajvan
sta dve razlièni dravi.
:33:30
Ford, pazi!
-Ostanite na mestu.
:33:40
Vsi na tla.
-Kaj poène?
:33:44
Napaènega èloveka ima.
-Prepustimo to odloèitev erifu, ko pride.
:33:48
Si v redu, Martin?
-Vse imam pod kontrolo.
:33:51
Nikogar nisem ubil.
:33:58
Si ti Earl?
:34:01
Veè mi je bil francoski toast.
:34:06
Na tla.
-Kot sem rekel.
:34:08
Veè so mi punce,
ki znajo skrbeti za sebe.
:34:10
Hvala. -Pravkar si bil na televiziji.
Fant s katerim si se vèeraj zapletel je mrtev.
:34:15
To mi je nastavil Henry.
Svojo drogo eli nazaj. -Zakaj mu je ne vrne?
:34:18
Ne morem. To je moje edino zavarovanje.
Vèerja si bil z menoj. Jaz sem tvoj alibi.
:34:22
Na tla Earl! Povej policajem.
-Ravno policaji so moja najveèja skrb.
:34:28
To ni dobro.
-Kosci!
:34:31
V redu, Shane. Mislim,
da lahko pogovor nadaljujeta kasneje.
:34:36
V redu.
Ko bomo na varnem, poklièe policaje.
:34:41
Kaj naj naredim s tem?
:34:42
Saj si rekel, da so ti veè enske,
ki znajo poskrbeti za sebe.
:34:47
Izvoli, Nina.
Varneje bo, èe ostane tukaj.
:34:51
Vidimo se v LA-ju.
-Kaj naj delam tu? Druim se z Earlom?