:41:02
Vi säger så här, du talar om vart knarket är. Så kanske jag
kan binda det till Henry, så kanske vi kan lösa det här.
:41:07
Du kanske inte fattar, arrestera Henry...
:41:10
så tar jag dig till knarket.
Arrestera? På vilka grunder?
:41:14
Överlagt mord.
:41:15
Och om jag kan binda
mordvapnet till Henry?
:41:17
Stora "om".
Arrestera honom.
:41:20
Fixa hans båge, så ska jag visa dig.
Fixa hans båge, ingen annan?
:41:24
Ingen annan du vill ha arresterad när jag ändå är igång?
Föredetta flickvän, lärare, vänta jag gör en lista.
:41:28
Du lyssnar inte på mig va?
:41:30
Henry dödade Junior.
Jag vet inte det jag.
:41:33
Då kan du inte hjälpa mig.
:41:46
Det där gick inget vidare!
:41:47
Skit i det då, vi drar till Mexiko
och kommer aldrig tillbaka.
:41:51
Hur mycket jag än ogillar att säga
det, jag håller med honom.
:41:55
Vi åker till L.A.
:41:56
Ja, det låter förnuftigt.
:41:58
Jag måste ordna Henrys bågar,
det är det enda som rentvår mig.
:42:01
De kommer att ha vägspärrar på varenda
skitväg ända härifrån och till kusten.
:42:05
Och vi är inte direkt svåra att
upptäcka när vi åker på dom här.
:42:08
Vill du dumpa bågarna?
Nej, jag vill hellre vara snabb och osynlig.
:42:13
Kom igen, det vore inget roligt
om det vore enkelt va?
:42:19
Jag lever mitt liv en kvarts mil i taget.
:42:22
Det var det dummaste
jag någonsin har hört.
:42:40
Snuten har alla motorvägar
bevakade härifrån och till L.A.
:42:43
L.A.?
:42:45
Varför skulle han åka till det enda stället
där han vet att jag har honom fast?
:42:48
Vi tar honom på motorvägen.
Nej, han är smartare än så.
:42:51
Han tar bakvägarna.
:42:54
Han åker genom palmerna.
:42:56
Det är den vägen jag skulle ta,
och det är dit vi åker.