:42:01
De kommer att ha vägspärrar på varenda
skitväg ända härifrån och till kusten.
:42:05
Och vi är inte direkt svåra att
upptäcka när vi åker på dom här.
:42:08
Vill du dumpa bågarna?
Nej, jag vill hellre vara snabb och osynlig.
:42:13
Kom igen, det vore inget roligt
om det vore enkelt va?
:42:19
Jag lever mitt liv en kvarts mil i taget.
:42:22
Det var det dummaste
jag någonsin har hört.
:42:40
Snuten har alla motorvägar
bevakade härifrån och till L.A.
:42:43
L.A.?
:42:45
Varför skulle han åka till det enda stället
där han vet att jag har honom fast?
:42:48
Vi tar honom på motorvägen.
Nej, han är smartare än så.
:42:51
Han tar bakvägarna.
:42:54
Han åker genom palmerna.
:42:56
Det är den vägen jag skulle ta,
och det är dit vi åker.
:43:06
Vet du att Henry James satt sex
månader förra året för droginehav?
:43:12
Ford kanske har något här.
:43:17
Då kan du inte hjälpa mig.
:43:21
Ropa in, kolla allt mellan Pine och L.A.
:43:24
Du tror väll inte att Ford är på väg tillbaka til L.A.?
Jag tror att han är efter Henry James.
:43:27
Han har rätt, Henry James har satt dit honom,
det är så jag skulle ha gjort. Vi drar.
:43:31
Du måste betala för bensinen.
:43:33
Åh, visst ja.
:43:52
Reappers.