:49:11
Är du okej?
:49:18
Jag körde just med min
båge på ett tågtak.
:49:21
Otroligt vad du man kan göra när man
inte har några andra alternativ.
:49:29
Vart är Val och Dalton?
:49:33
Han hade mig, han hade mig.
Jag höll på att dö.
:49:36
Men han drog bort mig därifrån.
:49:39
Jag försöker komma på varför?
Han beter sig inte som en mördare.
:49:42
Allt jag vet är att din bror är död
och att den killen är på rymmen.
:49:45
Det verkar inte vara rätt,
det låter inte rätt...
:49:48
och ser inte rätt ut.
:49:50
Enda sättet att få reda på varför,
är att vi får tag på killen.
:49:52
Jag är med på det. Rör på
ditt svarta arsle, så drar vi.
:49:56
Allihopa, vi sticker.
:50:09
Första gången vi har slagit
dig någonstans!
:50:11
Det måste vara bruden.
:50:14
Ja, stannade för en manikyr.
:50:18
Vill ni höra dom dåliga nyheterna?
:50:19
Alla större vägar i L.A. är blockerade.
:50:22
Jag vet att du sa att det inte skulle
vara något kul om det var enkelt.
:50:25
Men måste det vara så här roligt?
:50:35
Du sa att det här kunde försvinna, hur?
:50:38
Ibland glömmer vittnen bort vad de såg,
:50:42
vägrar att vittna.
:50:44
Vill du fortfarande ha tillbaka ditt knark?
Jag ringer när jag är tillbaka i L.A.
:50:47
Klockan tre i morgon eftermiddag.
:50:53
Vad?
:50:59
Det är nånting med det här
som inte stämmer för mig.