:50:09
Första gången vi har slagit
dig någonstans!
:50:11
Det måste vara bruden.
:50:14
Ja, stannade för en manikyr.
:50:18
Vill ni höra dom dåliga nyheterna?
:50:19
Alla större vägar i L.A. är blockerade.
:50:22
Jag vet att du sa att det inte skulle
vara något kul om det var enkelt.
:50:25
Men måste det vara så här roligt?
:50:35
Du sa att det här kunde försvinna, hur?
:50:38
Ibland glömmer vittnen bort vad de såg,
:50:42
vägrar att vittna.
:50:44
Vill du fortfarande ha tillbaka ditt knark?
Jag ringer när jag är tillbaka i L.A.
:50:47
Klockan tre i morgon eftermiddag.
:50:53
Vad?
:50:59
Det är nånting med det här
som inte stämmer för mig.
:51:01
Ford har inte profilen av en mördare.
:51:03
Bra instinkt Henderson,
:51:06
Jag gav Ford chansen att tala om
sanningen för sex månader sedan,
:51:09
han flydde, jag gav honom en ny
chans igår kväll, han flydde igen.
:51:13
Oskyldiga män Henderson,
:51:16
flyr inte!
:51:20
Han gick på det!
:51:22
Nu måste vi bara ta oss förbi flera
hundra snutar härifrån till L.A.
:51:26
Gud, jag hoppas att du har
en plan den här gången.
:51:31
Ja, jag har en plan.
:51:56
Tänkte ni dra utan mig?