:31:01
Jeg har besluttet mig for at blive.
:31:05
- Inviter din Delia på middag.
- Vil du have...
:31:09
Jeg vil knytte mig
til min svigerdatter.
:31:13
Hun kan altid konvertere.
Hun er ikke kirurg, vel? Nå, pyt.
:31:18
Inviter hende nu bare på middag.
:31:24
- Det er din livret. Spis.
- Tror du, hun kommer efter i går?
:31:29
Hvis hun ikke kan tåle lidt drama,
passer hun ikke ind i familien, vel?
:31:35
Behøver Giles at være her?
Jeg synes, han er så påtrængende.
:31:42
Han er vildfremmed
og burde være mere... fremmed.
:31:46
Han er ikke vildfremmed, mor,
og Delia er ikke min forlovede.
:31:52
Jeg agter ikke at gifte mig, få børn
og flytte hjem til Toronto.
:31:58
Jeg løj for at slippe af med dig.
For du giver dig aldrig.
:32:05
Javel.
Er det sådan, du taler til din mor?
:32:11
Tillader du?
:32:17
For resten har din stygge mor lavet
nogle mangopickles-madder til dig.
:32:24
Til frokost.
:32:29
Øv, det var sjovt,
da Delia var din forlovede.
:32:33
Du sagde, mor ville rejse.
Det gør hun ikke. Jeg var desperat.
:32:36
Desperat nok til at sige sandheden.
Ren dokumentarfilm.
:32:41
Interessant, men dristig strategi.
Du udnyttede den fint.
:32:56
Alt vel?