:19:00
Vaya, trabajas.
:19:01
Claro que trabaja.
Giles es economista.
:19:04
- Mientras pueda pagar facturas.
- Trabaja para UNICEF.
:19:07
Mi sobrino es dentista.
:19:09
Mi cuñado tiene tres tintorerías
de lavado en seco.
:19:14
Ha sido maravilloso
conocerla, Nuru.
:19:17
¿Me puedes echar una mano
con el equipaje?
:19:19
Por supuesto.
:19:28
Me lo tengo merecido.
:19:34
Ya estàs aquí.
:19:36
¿Y si cocino algo esta noche?
:19:38
Habíamos pensado hacer algo.
:19:40
- ¿Qué sabéis hacer?
- Alim es un gran cocinero.
:19:43
Su pollo con coco es fantàstico.
:19:45
¿Quieres pollo con coco?
Yo te haré pollo con coco.
:19:50
Dejaré que lo discutàis los dos.
Adiòs, amor...
:19:54
Por el amor de Dios, mira
lo limpia que tienes la còrnea.
:19:57
Buena improvisaciòn.
El chico tiene reflejos.
:20:00
- ¿Le pasa algo en el ojo?
- No, ya està limpio.
:20:04
Màs vale que te vayas, Giles.
Se te hace tarde.
:20:13
Mamà, tengo una cocina
totalmente equipada.
:20:16
- En serio.
- ¿Tienes coco?
:20:18
- Sí.
- ¿Coco fresco?
:20:21
No.
:20:22
Pero aquí cerca hay
un supermercado indio.
:20:25
Antes necesito una siesta.
:20:27
No soy una màquina.
:20:30
Èsa. Èsa es la buena.
:20:33
Sí.
:20:34
- Parecen enamorados de verdad.
- No sòlo enamorados...
:20:38
...sino enamorados como
en las películas.
:20:41
Mira, Joanie Fontaine en
Suspicion
lo tiene. ¿Ves? Esa mirada.
:20:47
¿Qué?
:20:49
Gracias.
:20:51
- ¿Por qué?
- Por todo.
:20:54
Mi vida.
:20:56
¿Que habría hecho sin ti?