:20:00
- ¿Le pasa algo en el ojo?
- No, ya està limpio.
:20:04
Màs vale que te vayas, Giles.
Se te hace tarde.
:20:13
Mamà, tengo una cocina
totalmente equipada.
:20:16
- En serio.
- ¿Tienes coco?
:20:18
- Sí.
- ¿Coco fresco?
:20:21
No.
:20:22
Pero aquí cerca hay
un supermercado indio.
:20:25
Antes necesito una siesta.
:20:27
No soy una màquina.
:20:30
Èsa. Èsa es la buena.
:20:33
Sí.
:20:34
- Parecen enamorados de verdad.
- No sòlo enamorados...
:20:38
...sino enamorados como
en las películas.
:20:41
Mira, Joanie Fontaine en
Suspicion
lo tiene. ¿Ves? Esa mirada.
:20:47
¿Qué?
:20:49
Gracias.
:20:51
- ¿Por qué?
- Por todo.
:20:54
Mi vida.
:20:56
¿Que habría hecho sin ti?
:21:01
¿Estàs mirando fotos
o viendo la televisiòn?
:21:04
No deberías malgastar energía,
beta.
:21:09
¿Quién la ha invitado?
:21:13
Cuando rechazaste a Khaled, pensé:
" Este chico necesita que su madre...
:21:17
...le dé un curso de maneras" .
:21:19
- Estoy muy ocupado, mamà.
- ¿Demasiado ocupado para la familia?
:21:21
No hay nada màs importante
que la familia.
:21:23
Te ayudaràn cuando nadie
màs lo haga.
:21:26
Es que estoy en una película
importante y...
:21:29
Sí, eres muy importante.
:21:30
Es una película de 20 millones
de libras.
:21:32
Estoy bromeando, Alim.
Sé que estàs ocupado.
:21:36
La risa es la mejor medicina,
beta.
:21:38
Entonces supongo que estoy
en el grupo del placebo.
:21:46
¿Recuerdas a mi amiga Zera?
:21:48
Su hija Mumtaz ha crecido y...
:21:51
- Ah, no.
- Es verdad, no es muy hermosa.
:21:53
Pero tiene un gran corazòn.
Y trabaja con ordenadores.
:21:57
No, mamà. No.