:31:01
Beta,
he estado pensando
y he decidido que me quedaré.
:31:05
Dile a Delia que venga a cenar.
:31:08
¿Quieres que Delia...?
:31:09
Si se va a convertir en mi nuera,
tendremos que intimar.
:31:12
¿lntimar?
:31:13
Al fin y al cabo, puede convertirse.
No es cirujana, ¿verdad?
:31:17
Da igual. Primero,
que venga a cenar.
:31:24
He hecho tus favoritos.
Come.
:31:26
Mamà, ¿por qué querría venir Delia
después de lo de ayer?
:31:29
Si no soporta un poco de drama,
no encajarà en nuestra familia, ¿no?
:31:35
- ¿Giles tiene que estar aquí?
- Vive aquí.
:31:37
¿No puede irse a algún sitio?
Muestra demasiada confianza.
:31:42
Al fin y al cabo, es un desconocido.
:31:44
Los desconocidos deberían
ser màs desconocidos.
:31:46
No es un desconocido, mamà.
:31:49
Y Delia no es mi prometida.
:31:52
No tengo intenciòn de casarme,
de tener hijos o de mudarme a Toronto.
:31:58
Te mentí para librarme de ti.
:32:01
Porque siempre estàs presionando.
:32:05
Ya veo.
:32:07
Así le hablas a tu madre.
:32:12
Discúlpame, por favor.
:32:17
Se me olvidaba.
:32:20
Tu horrible madre te ha hecho
bocadillos de mango y pepinillo.
:32:24
Para la comida.
:32:29
No entiendo por qué no podíamos
usar a Delia como tu prometida.
:32:32
- Era divertido.
- Dijiste que mamà se iría.
:32:34
Ya ves que no.
Tenía que hacer algo.
:32:36
Y lo hiciste. Contaste la verdad.
:32:38
Al estilo de los documentales.
:32:41
Una estrategia interesante. Has
de tener cuidado, pero la usaste bien.
:32:56
¿Se encuentra bien?