:09:06
Nuru ?
:09:09
Nuru Jahan ?
:09:12
Bon, qu'est-ce qu'on fête exactement ?
:09:15
Notre anniversaire, Papa.
:09:17
Je sais bien,
mais l'anniversaire de quoi ?
:09:20
Ton père te demande si c'est
l'anniversaire de votre rencontre
:09:25
ou du jour où vous avez emménagé
ensemble ou quoi ?
:09:30
Quoi.
:09:33
Je vais me chercher un verre.
:09:48
Quoi ?
:09:49
C'est pas comme ça qu'on dit ?
:09:53
Que fais-tu ?
:09:55
- Je me repose.
- Je croyais que tu voulais un verre.
:09:59
Un mimosa
pour mon petit samosa ?
:10:02
C'est le Ramrod,
et pas le Rainbow Room.
:10:05
Et à ce sujet, Giles et toi,
:10:07
vous devriez dire que vous vous êtes
rencontrés ailleurs.
:10:11
Tu imagines la mère de Giles
au Ramrod ? lmagine ma mère ici.
:10:16
Je sais, c'est différent.
Elle est musulmane.
:10:18
Du tiers monde.
Elle ne comprendrait pas.
:10:21
Je suis musulman.
:10:23
Je viens du tiers monde.
:10:24
Mais tu es un jeune homme
élégant et cultivé.
:10:28
Tu es superbe, au fait.
Ouvrons ce bouton.
:10:32
Seul un véritable élégant
peut paraître négligé.
:10:36
Vas-y. Montre leur.
:10:52
Que... ?
:10:57
Oh, mon Dieu.