:55:01
C'est un autre pays.
Il faut s'adapter.
:55:04
Seulement trois jours.
:55:08
Non, non, pas celui-là.
:55:10
C'est Dolly qui l'a fait.
Prends un laddu du traiteur.
:55:14
- Je pensais au mariage de tes parents.
- Merci.
:55:17
Il a plu tellement,
mais personne n'y a fait attention.
:55:22
J'étais le témoin de ton père.
:55:24
C'était un homme bon, Alim.
:55:26
Simple, gentil.
:55:29
Il ne pouvait jamais s'arrêter
de sourire bêtement.
:55:33
Ça fait si longtemps.
:55:37
Quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
:55:39
J'en rate pas une.
:55:41
Non, ce n'est rien.
:55:46
Il me manque, c'est tout.
:55:49
Mais c'est idiot.
Je ne l'ai pas connu.
:55:53
- Il ne peut pas me manquer.
- Mais si.
:55:55
Tu étais son petit samosa.
:55:58
Il me manque aussi,
beta.
:56:01
Mais maintenant, son fils est là,
:56:04
adulte, à converser avec moi.
:56:06
Tu m'as manqué.
:56:12
Merci d'être venu, Alim.
:56:14
On va lui mettre ça.
:56:15
- C'est quoi ?
- Me demande pas.
:56:17
Ça porte chance. Pour que le marié
sente bon le jour de son mariage.
:56:22
Alim, tu vas rester planté là
avec ton sac ?
:56:25
C'est mon appareil photo.
Je voulais offrir...
:56:29
Mais....
:56:34
Et voilà, ici.
:56:40
A ton tour, Alim.
:56:46
- C'est moi qui te le ferai bientôt.
- Non, prends-en plus.
:56:49
Avec les deux mains.
Vas-y carrément.
:56:51
Je vais poser mon sac.
:56:52
Nuru, à ton tour. Viens.
:56:55
Quel spectacle !
:56:57
Comme la fête avant le mariage dans
The Philadelphia Story,