1:12:01
Tu crois que je devrais
dire quelque chose ?
1:12:07
Quoi ?
1:12:09
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:12:11
Excusez-moi.
1:12:13
En fait, Dolly,
il faut que je te parle.
1:12:19
Alors, c'est laquelle ?
1:12:22
- Qui ?
- La petite amie d'Alim.
1:12:25
Le petit chanceux s'est trouvé
une neurochirurgienne.
1:12:29
Il n'est pas venu avec elle ?
1:12:31
Il voulait, mais...
1:12:35
En fait, c'est une histoire
assez amusante.
1:12:44
- C'est quoi cette tenue ?
- J'ai beaucoup hésité.
1:12:47
C'est un mariage indien,
j'ai pensé...
1:12:49
- Tu as pensé quoi ?
- Eh bien, l'lnde !
1:12:52
Et elle a fait tomber le scalpel
dans le ventre du rabbin.
1:12:59
Ce n'est pas drôle.
C'est une faute professionnelle.
1:13:02
Et pourquoi le ventre ?
1:13:06
Elle n'est pas neurochirurgienne ?
1:13:11
Excusez-moi. Je meurs de soif.
1:13:14
Je vais prendre un punch.
1:13:18
Excusez-moi.
1:13:22
Je vois pourquoi tu voulais venir.
1:13:25
On dirait la nuit des Oscars.
1:13:28
Non, plutôt comme le palais
d'un maharadjah.
1:13:32
- Gunga Din ?
- Oui.
1:13:37
Une ballade en éléphant
dans le désert du Rajasthan ?
1:13:40
Cary, arrête, s'il te plaît.
1:13:47
Nuru ?
1:13:49
- Il fait si chaud ici.
- Ça va, Nuru. Je sais.
1:13:53
- Tu sais quoi ?
- Au sujet d'Alim.
1:13:56
Notre chambre était à côté
de celle de Khaled...
1:13:58
et ton garçon a
une voix qui porte.