Touch of Pink
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Naravno.
Svidjet æe ti se.

:25:03
Dobro, ako je bar malo na Alima.
:25:05
Ne želim govoriti u prazno, Alim.
Niko od nas neæe biti mlaði.

:25:09
Upravu si.
Apsolutno si upravu.

:25:12
- Ja sam odrasla osoba.
- Alim.

:25:15
I nisam sa Gilesom
zbog novaca.

:25:18
- S njim si zato što hoæeš biti.
- Da.

:25:22
Razumijem.
:25:23
- Stvarno?
- Stvarno?

:25:25
Možeš biti jako usamljen kad
si sam na svijetu.

:25:27
- Svi to razumijemo.
- Požuri dok imamo prednost.

:25:31
Nisam ti objasnio dobro.
Ja nisam sam.

:25:35
- Imam vezu.
- Zdravo.

:25:38
Nuru.
:25:40
Da Vas upoznam sa mojom sestrom.
:25:42
- To je Delia.
- Zdravo.

:25:44
Zdravo, zdravo. Drago mi je.
:25:46
Voli curry.
I sam mislio da nam se pridruži.

:25:49
Šta si mislio s tim,
da imaš vezu?

:25:51
Rekao si joj.
:25:53
Svi znaju osim mene?
:25:55
Manje èestitki,
više informacija. Ja sam samo mama.

:25:58
Alim... Bili smo zabrinuti
kako æe te prihvatiti.

:26:01
Prihvatiti?
:26:02
Kako strašljivo biæe može biti
da nemogu prihvatiti?

:26:04
To biæe nije
nije strašljivo. Samo...

:26:08
Delia.
:26:12
Zaruèeni smo.
:26:17
- Giles, rekao si samo veèera.
- Ne. Ne, nisi zaruèen.

:26:21
- Da, Mama, Jesam.
- Ne možeš biti.

:26:25
- Zašto?
- Zato što ona nije...

:26:27
- Šta?
- Ona nije:

:26:31
Je li?
:26:34
Ona nije:
:26:37
Oh, Muslimanka.
:26:39
Ona nije muškarac.
:26:42
Upravu si, Mama. Nije.
I znaš šta? Nisam ni ja.

:26:47
Ne, Nisam.
Neæu se pretvarati.

:26:51
Drago mi je bilo upoznati vas.
:26:53
Nadam se da æemo se jednom opet sresti...
:26:55
...kada mi ne bude nož
zaboden u srce.


prev.
next.