Touch of Pink
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Prihvatiti?
:26:02
Kako strašljivo biæe može biti
da nemogu prihvatiti?

:26:04
To biæe nije
nije strašljivo. Samo...

:26:08
Delia.
:26:12
Zaruèeni smo.
:26:17
- Giles, rekao si samo veèera.
- Ne. Ne, nisi zaruèen.

:26:21
- Da, Mama, Jesam.
- Ne možeš biti.

:26:25
- Zašto?
- Zato što ona nije...

:26:27
- Šta?
- Ona nije:

:26:31
Je li?
:26:34
Ona nije:
:26:37
Oh, Muslimanka.
:26:39
Ona nije muškarac.
:26:42
Upravu si, Mama. Nije.
I znaš šta? Nisam ni ja.

:26:47
Ne, Nisam.
Neæu se pretvarati.

:26:51
Drago mi je bilo upoznati vas.
:26:53
Nadam se da æemo se jednom opet sresti...
:26:55
...kada mi ne bude nož
zaboden u srce.

:27:00
Samo sam htjeo reæi
da ne vjerujem u boga.

:27:05
Oh, dobro. Nož ima društvo.
Odlazim ujutro.

:27:09
Nevjerojatan završetak.
:27:11
Dali su moji osjeæaji
važni u tome?

:27:17
Nije baš nevjerojatan završetak.
:27:19
- Žao mi je da sam te uvukao u to.
- Oh, uredu je.

:27:23
Moj zaruènik je homoseksualac. Ja nisam.
:27:26
Još jedan specijalni moment
koji napravi moj život posebnim.

:27:33
Daj. Razvedri se.
:27:35
Bila je velika zbrka,
ali na kraju se je sve riješilo.

:27:38
- Htjeo je da joj se suprotstavim.
- I jesi. Postajuæi nevjernik.

:27:43
Na kraju, tako je najbolje
za tebe i Gilesa.

:27:52
Bila je okretna.
:27:55
The True Love?
:27:57
- Gdje si...?
- Našao sam ju u jednoj od kutija.


prev.
next.