:41:00
Sviðam joj se.
:41:01
I ona se sviða meni.
:41:03
To... to je dobro za nas.
:41:07
To nije odnos koji
ja elim imati.
:41:12
Laku noæ, Nuru.
:41:19
Laku noæ.
:41:26
elim svoj ivot nazad.
:41:33
Reæi æu joj o Gilesu i meni.
:41:36
Alim, raspravljali smo o tome.
:41:38
Ustanovili smo da moramo biti
vrlo paljivi sa istinom.
:41:40
Moe narasti i gristi te...
Nuru!
:41:42
Gdje ide?
:41:44
Umoèiti sa prijateljem.
:41:46
Pazi da ne nabije miiæe.
:41:48
Ide plivati. Nikad se ne ustavi.
:41:51
- U ovo doba!
- Èuo sam.
:41:54
- Prièekat æu dok ne zavri.
- Ne, gotov sam.
:41:57
- Ja nisam.
- Trebao bi iæi plivati sa Gilesom.
:41:59
- Idem u teretanu.
- ta æe u teretani?
:42:02
Da se ojaèam.
:42:04
.
:42:31
Mislim te ne ostavljaj me s njom.
:42:33
- ta je to?
- elim ti pokazati neto.
:42:37
Dali si vidjela onu fleku na zidu?
:42:41
Ova slika je
visila tamo.
:42:43
I skinuli smo je
prije nego si dola.
:42:46
Zna zato?
:42:48
Neto to nisi htjeo da vidim?
:42:50
- Toèno.
- Neto to je samo za deèke.
:42:53
- Svejedno ti elim pokazati.
- Nije potrebno.
:42:55
Deèki su deèki. Razumijem.
:42:57
Stvarno elim.
:42:59
Nije nita kakljivo, zar ne?