Touch of Pink
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
Otišla sam u London zbog njih.
1:07:04
Htjela si napraviti teèaj za tajnice
da nas možeš uzdržavati.

1:07:11
Htjela sam u London
da bi bila Doris Day.

1:07:19
Tvoj otac je umro
u spavanju.

1:07:23
Ujutro sam se probudila i znala sam,
bez da sam pogledala.

1:07:29
Sve je postalo tako mirno.
1:07:33
Sve u meni je postalo tako mirno.
1:07:37
Èak i osjeæaji do boljeg djeteta.
1:07:40
Tjedne, Sam samo...
1:07:43
Osjeæala prazninu.
1:07:47
Onda, jedno poslijepodne,
Gledala sam film.

1:07:52
Odjednom sam vidjela izlaz.
1:07:56
Odjednom sam mogla postati Doris Day,
koja leti u novi život u London.

1:08:03
Problem je bio što London nije bio
zainteresiran za jednu Indijsku Doris Days.

1:08:08
Onda a ni sada.
1:08:18
Željela bi da je drugaèije.
1:08:20
Samo nije.
1:08:39
To malo optužujuæe lice...
1:08:44
Kad sam došla nazad,
nisi htjeo razgovarati s nikim.

1:08:50
Smijao si se i igrao
sa tvojim nevidljivim prijateljem.

1:08:55
Ali ništa za mene.
1:08:59
Samo to malo optužujuæe lice
sa bradom tvog oca.


prev.
next.