Touch of Pink

1:09:13

Ulovimo jutarnji let za
London.

1:09:22

- Halo?
- Bok, Ja sam.

1:09:26

- Dobio sam tvoju poruku.
- Oh, yeah?

1:09:29

Mislio sam, znaš...

1:09:31

Bilo mi je jako drago
kad sam dobio poruku.

1:09:35

- Yeah?
- Izgleda da ti je lijepo u Torontu.

1:09:38

Drago mi je.

1:09:40

Sretan sam da si našao mir
u tom dijelu tvog života.

1:09:46

Halo?

1:09:48

Samo zato što si naruèio
extra-ljuto u Flaming Tandooriu...

1:09:53

...nisi ništa drugaèiji
od drugih...

1:09:55

...nego licemjerno,
karamelno-èeprkalo po mirišljavoj guzici.

1:10:03

Oh, to je stara prièa u knjizi.

1:10:05

Djeèak upozna djeèaka.
Djeèak izgubi deèka i ode u Toronto.

1:10:09

Djeèak se vrati deèku
u London za sretan kraj.

1:10:13

- Dobro, možda nije stara prièa.
- Prestani!

1:10:17

Neæe biti sretnog kraja.

1:10:20

I ništa nemožemo napraviti.

1:10:32

Danas je veliki dan.

1:10:34

- Da, samo taksija još nema.
- Pozvat æu vam jednoga.

1:10:39

stvarno? Hvala. Baš si prijazan.

1:10:48

Ti si Alim?

1:10:50

Možeš biti sretan
što imaš takvu majku.

1:10:53

Ona je potpuna ženska.
Ako nemaš ništa protiv što sam rekao to.