:20:00
- Ha problemi all'occhio?
- No, adesso è tutto passato.
:20:04
Sarà meglio che tu vada, Giles.
Si sta facendo tardi.
:20:13
Mamma, ho una cucina perfettamente
equipaggiata e funzionante.
:20:16
- Davvero.
- Hai del cocco?
:20:18
- Sì.
- Cocco fresco?
:20:21
No.
:20:22
Ma qui vicino c'è
un supermercato indiano.
:20:25
Prima devo fare un pisolino.
:20:27
Non sono una macchina.
:20:30
Ecco. Quella.
:20:33
Sì.
:20:34
- Sembrano proprio innamorati.
- Oh, non solo innamorati ma...
:20:38
...innamorati-come-nei-film,
innamorati.
:20:41
Guarda, Joanie Fontaine in
Suspicion
ce l'ha. Vedi? Quell'espressione.
:20:47
Che c'è?
:20:49
Grazie.
:20:51
- Per cosa?
- Tutto.
:20:54
La mia vita.
:20:56
Cos'avrei fatto senza di te?
:21:01
Stai guardando le foto
o la televisione?
:21:04
Non dovresti sprecare energia,
beta.
:21:09
E chi l'ha invitata, quella?
:21:13
E quando rifiutasti l'invito pensai:
"Al ragazzo serve una ripassata...
:21:17
...di buone maniere
da sua madre".
:21:19
- Sono molto occupato.
- Troppo occupato per la famiglia?
:21:21
Niente è più importante
della famiglia.
:21:23
Sarà al tuo fianco,
quando ti ritroverai solo.
:21:26
È solo che sto lavorando
ad un grosso film e...
:21:29
- Ma certo, sei molto importante.
- È un film da 20 milioni di sterline.
:21:32
Sto scherzando, Alim.
So che sei molto preso.
:21:36
Ridere è la migliore medicina,
beta.
:21:38
Io allora devo essere finito
nel gruppo placebo.
:21:46
Ti ricordi la mia amica Zera?
:21:48
Sua figlia Mumtaz
è cresciuta, ormai...
:21:51
- Oh, no.
- Certo, non è una gran bellezza.
:21:53
Ma ha un cuore grosso come
un maiale. E lavora nell'informatica.
:21:57
No, mamma. No.