:04:03
Het is jouw dag, Dolly.
Niemand zal naar mij kijken.
:04:18
- Hoi.
- Hoi, schat.
:04:20
- Ik heb geen tijd om naar huis te gaan.
- Je ziet er fantastisch uit.
:04:26
Hij wil dat ik getuige ben.
:04:28
Nu, zoals je weet, ben ik nog nooit naar
Canada geweest, nooit je familie ontmoet...
:04:33
...of op een Moslimbruiloft geweest.
:04:36
Nu, hoe kan ik deze drie dingen
in èèn keer meemaken?
:04:42
Komaan. We waren gewoon over
een vakantie aan het praten.
:04:45
Toronto is geen
vakantiebestemming, Giles.
:04:49
Probeer als volgende de steurgarnaal, huh?
:04:51
Drie verschillende soorten van tranen.
:04:53
Je kan altijd terugkomen voor meer.
:04:56
Oh, vormen ze niet
een prachtig koppel.
:04:59
- "De gang van echte liefde..."
- Plooit geen poen.
:05:05
Sheru.
:05:07
Giles!
:05:10
Hallo. Gelukkige verjaardag. Hallo.
:05:15
Komaan.
:05:20
Hè.
:05:23
- Delia.
- Ben je verrast?
:05:24
- Je lijkt verrast.
- Absoluut.
:05:28
Hallo, mam.
:05:30
Jij houdt van verrassingsfeestjes,
of niet?
:05:33
Zeker. Ik wou alleen dat ik het had geweten.
:05:44
Sheru. Oh, is dit jouw kleine Dilshad?
:05:48
Oh, wat een lief klein konijntje.
Oh, Nuru, kijk hoe groot zij is geworden.
:05:54
- Dilshad wil andere samosa.
- Wil ze dat?
:05:57
Je zal vlug met je eigen
kleinkinderen spelen.