:05:05
Sheru.
:05:07
Giles!
:05:10
Hallo. Gelukkige verjaardag. Hallo.
:05:15
Komaan.
:05:20
Hè.
:05:23
- Delia.
- Ben je verrast?
:05:24
- Je lijkt verrast.
- Absoluut.
:05:28
Hallo, mam.
:05:30
Jij houdt van verrassingsfeestjes,
of niet?
:05:33
Zeker. Ik wou alleen dat ik het had geweten.
:05:44
Sheru. Oh, is dit jouw kleine Dilshad?
:05:48
Oh, wat een lief klein konijntje.
Oh, Nuru, kijk hoe groot zij is geworden.
:05:54
- Dilshad wil andere samosa.
- Wil ze dat?
:05:57
Je zal vlug met je eigen
kleinkinderen spelen.
:06:01
Khaled wil twee jongens
en twee meisjes.
:06:03
En Alim van Nuru zal haar ook vlug
grootmoeder maken.
:06:06
- Van je lippen naar het oor van Allah.
- Heb ik gezegd dat Alim verkering heeft?
:06:11
- Een verrukkelijke jonge vrouw. Chirurg...
- Een chirurg?
:06:14
-Zoals Khaled zijn vriendin, nee?
- Nina is tandarts.
:06:17
- Ja.Een tandarts.
- Dolly. Dolly.
:06:20
Neem me niet kwalijk. Kom.
Het taartsnijden gaat beginnen.
:06:23
Het is een schande dat de vriendin van Alim hier niet is.
Ze kon een mes lenen.
:06:25
- Alim heeft een vriendin?
- Hij komt naar de bruiloft, of niet?
:06:29
Hij komt nu?
:06:30
Natuurlijk komt hij naar de
bruiloft van zijn neef-broer.
:06:33
- Van wat ik zei...
- Wacht totdat je de taart ziet.
:06:36
Zo verrukkelijk, is het niet, Dolly?
:06:37
Gevuld met noten
en fruit en room.
:06:41
Wel, het is erg machtig. En duur.
:06:43
Ik zal een klein hapje nemen. Snoepjes gaan direct
van mijn mond naar mijn heupen.
:06:47
Zoals je echtgenoot, niet?
:06:49
Kom, kom. Vergeef me.
Excuseer me. Kom door.
:06:59
- Ben je in orde?
- Ja. Alleen een beetje rook.