:39:02
Wie leerde het Alim?
:39:16
Goedenavond.
Kan ik een champagnecocktail krijgen?
:39:44
Wat?
:39:46
Klaar. De moeder keert terug.
:39:49
Hallo.
:39:51
Waren jullie twee samen uit?
:39:53
Kreeg je FM met dat kapsel?
:39:55
- We bekeken wat bezienswaardigheden.
- Ik houd gewoon van die film.
:39:59
Ken jij deze film?
:40:01
Het is een mens van de wereld
toegestaan om An Affair to Remember te zien.
:40:05
Ze blijven het maar ophoesten,
allebei.
:40:09
Ben je dronken?
:40:11
- Ze is dronken, Giles.
- Ik ben niet dronken.
:40:17
Water. Giles, dank je.
:40:21
- Het was een fijne dag.
- Het was mij een genoegen.
:40:23
Oh, alsjeblieft.
:40:25
Wel, wel. Rock en Doris
opnieuw samen.
:40:28
Cary en Doris.
:40:31
Komaan. Dans met mij.
:40:33
Ze bleven maar dansen.
:40:35
Wou je ook dansen?
:40:37
Opstaan.
:40:39
Goeie hemel.
:40:42
Het lijkt dat we contact hebben
gemaakt met jouw innerlijke kind.
:40:45
Je hebt de laatste tijd geen contact
met mijn innerlijk wat dan ook.
:40:47
En is dat mijn fout?
:40:49
Ik ben geen vrouw van middelbare leeftijd
genoeg voor jou.
:40:51
Jij bent stapelgek.
:40:54
Ze mag me.
:40:56
Ik mag haar.
:40:57
Het is... het is goed voor ons.