:42:25
Laat me alsjeblieft niet met haar achter.
:42:27
- Wat is dat?
- Ik wil je iets tonen.
:42:32
Zie je daar die plaats aan de muur?
:42:35
Wel, deze foto moet
gewoon daar hangen.
:42:38
En we hebben ze weggenomen
vooraleer jij kwam.
:42:40
En weet je waarom?
:42:42
Iets wat je niet wil
dat ik zie?
:42:44
- Dat is juist.
- Iets alleen voor jongens.
:42:47
- Ik moet het je in ieder geval laten zien.
- Niet nodig.
:42:49
Jongens willen jongens zijn. Ik begrijp het.
:42:52
Ik wil het echt.
:42:53
Het is niet iets pikant, of wel? Geen gewip
of dwergen of die M&M kwesties.
:42:59
Het is een foto van Giles.
:43:03
Oh, lieve hemel. Dat is het zeker.
:43:07
En...
:43:09
...ik pakte het.
:43:11
Oh, juist.
:43:17
Om wat te doen?
:43:19
Er stroomt niet genoeg lucht doorheen
de windmolens van haar gedachten.